Nieuws van korte snit, in de netten van de papierman(d) terechtgekomen. Plus een portie links:
°°Amazon heeft twee nieuwe versies van zijn Kindle e-reader gelanceerd, zie Le Monde. Zie ook BBC News: 21 procent kleiner, 15 procent lichter, 20 procent sneller pagina's omdraaien, grafisch scherper en een pak goedkoper, beweren de kenners. Komt beschikbaar vanaf 27 augustus. Van concurrent iPad zijn intussen 3,27 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht.
°°Uitgeverij Sirene, imprint van uitgeverij Maarten Muntinga, ondergaat een naamsverandering en wordt MM Boeken, meldt Boekblad.
°°Een academicus genaamd Gabriel Josipovici vindt Julian Barnes, Martin Amis, Salman Rushdie en Philip Roth maar niks. En krijgt daar nog aandacht voor in The Guardianook. Ze halen het niet bij Kafka, Melville of Proust, briest de man.
°°Winstons Churchills complete archief wordt gedigitaliseerd en vrijgegeven aan het publiek, zie BBC News. De Britse oorlogspremier Winston Churchill, jawel, was in 1953 ook de laureaat van de Nobelprijs voor Literatuur.
°°Will The Book Survive? Zoveelste aflevering in The Book Beast.
°°The New Republicanin de bres voor Amazon, mede naar aanleiding van de zaak-Wylie versus de uitgevers. Die nog steeds veel pennen in beweging brengt: zie Appreciating Andrew Wylie, Evil Bohemian Jackal in Literary Kicks. En in The Economist: The Day of the Jackal.
°°Portret van Voltaire, une icône française, in Lire/L'Express.
°°Het recentste nummer van Magazine Littéraire heeft als thema'Le doute'.
°°De Microscripts van Robert Walser, in Engelse vertaling en besproken in The Book, online review van The New Republic: Thinking Small.
°°Heinrich Heine opgenomen in het Walhalla, zie Knack. Maar had hij het zelf wel gewild?
De Nederlandse, in Vlaanderen wonende auteur Oscar Van den Boogaard publiceert op 15 oktober bij uitgeverij De Geus een roman die gebaseerd is op het scenario van de film Majesteit. De film zelf, van regisseur Peter De Baan en Ger Beukenkamp, gaat in première op 21 oktober. Majesteit is een vorstelijk drama over het leven en de dromen van de Nederlandse koningin Beatrix tijdens een van de meest precaire periodes in haar koningschap. In 2003 wilde de toenmalige minister president Balkenende, net voor zij haar troonrede gaat uitspreken, nog iets wijzigen in de tekst. Tijdens die momenten geeft Beatrix zich over aan haar herinneringen, wat haar ertoe brengt zich daartegen te verzetten. "Majesteit geeft een speculatief kijkje achter de schermen van het Nederlands koningshuis in een tijd dat de Oranjes gedwongen worden zich van hun menselijke kant te laten zien", luidt het. "Film en boek laten door verbeelding van tradities, liefde, verdriet, twijfel en macht de vrouw achter koningin Beatrix zien." Oscar van den Boogaard (1964) schreef sinds zijn debuut Dentz (1990) acht romans onder eigen naam, en twee onder de pseudoniemen Emmanuel Lipp en Pearl Sweetlife (met Steven Van Watermeulen). Die laatste verschenen bij Uitgeverij De Geus, terwijl zijn andere romans bij De Bezige Bij zijn ondergebracht. Hij werd al eerder geloofd om zijn vermogen zich in de levens van vrouwen te verdiepen.
De Noorse schrijfster Asne Seierstad (°1970), die een wereldwijd succes boekte met haar boek De boekhandelaar van Kaboel, is door een rechtbank in Oslo schuldig bevonden aan "laster" en "slordige journalistieke praktijken", zo schrijft The Guardian. Seierstad verloor een rechtszaak die een in het boek optredende Afghaanse vrouw tegen haar had ingespannen. Die was van oordeel dat ze op een vernederende, onjuiste wijze was geportretteerd en dat haar privacy geschonden was.
Juridische experts geloven dat de rechtszaak grote gevolgen kan hebben voor de manier waarop Westerse journalisten en auteurs schrijven over mensen uit ontwikkelingslanden.
Asne Seierstad is veroordeeld tot het betalen van meer dan 26.000 pond schadevergoeding aan Suraia Rais, de tweede vrouw van de boekhandelaar Shah Muhammed Rais. Seierstad bracht vijf maanden door bij de familie tijdens het schrijven van het boek.
De Rais-familie is trouwens van oordeel dat het gehele boek niet enkel beledigend is voor hen, maar ook voor de hele Afghaanse cultuur. Zeven andere familieleden zijn nu van plan op hun beurt met dezelfde advocaat een rechtszaak in te spannen tegen Seierstad, met name de boekhandelaar zelf, zijn eerste vrouw, zijn moeder, zijn twee zonen en twee dochters. In het totaal zijn er eenendertig personen die zich "verkeerd afgebeeld" voelen in De boekhandelaar van Kaboel. Binnen twee à drie maanden kan Seierstad dus alweer in de rechtbank staan en de schadevergoeding kan oplopen tot 250.000 pond.
"De schadevergoeding die mijn moeder en eerste vrouw zullen eisen, is nog groter, omdat de vernedering voor hen ook veel groter was", aldus Rais (foto) ."Maar het is niet het geld dat van tel is voor ons", voegde hij eraan toe. "Seierstad heeft veel geld geboden om deze zaak buiten de rechtbank te houden. Ze bood zelfs aan om een tweede boek te schrijven, waarin ze de 'waarheid' zou schrijven over onze familie en Afghanistan. Maar daar zijn we niet op ingegaan." Seierstad en haar Noorse uitgever Cappelen Damm is van plan om in beroep te gaan tegen de veroordeling. Haar advocaat zegt dat de zaak wel eens zou kunnen terechtkomen op het bord van het Europees Mensenrechtenhof.
De boekhandelaar van Kaboel (2003) werd een internationaal verkoopsuccces en is in het Nederlands verschenen bij De Geus. Het boek zoomt in op de brutale mishandeling van Afghaanse vrouwen door hun echtgenoten en schetst het portret van een diep verscheurde man. De boekhandelaar bestierde zijn gezin op een tirannieke manier en verstootte zijn vrouw na 30 jaar om met een minderjarig meisje samen te gaan leven, aldus Seierstads versie van de feiten. Seierstad werd, kort na de val van de Taliban, heel gastvrij ontvangen door Rais en zijn familie en mocht allerlei sociale evenementen en familiegebeurtenissen bijwonen. "We vertrouwden haar", zei Rais, "en we hoefden het boek niets eens vooraf te lezen."
Maar later heeft Rais het door Seierstad geborstelde portret altijd furieus bestreden (zie ons bericht uit 2007). Als antwoord schreef Rais zelf een boek, waarin hij beweerde dat Seierstad zijn gastvrijheid heeft misbruikt én dat ze leugens verspreidde over zijn familie. Bovendien schetste ze een "griezelig" vertekend beeld van de Afghaanse cultuur, poneerde Rais. Ze beweerde onder meer dat een eremoord binnen de familie werd toegedekt en gaf details over het seksuele leven van betrokkenen en gevallen van overspel, soms met toenaam en adres. Feiten die in de Afghaanse cultuur wel heel gevoelig liggen. Intussen waren de twee betrokken vrouwen noodgedwongen het land uit gevlucht, onder meer naar Noorwegen waar ze politiek asiel kregen. Ook Rais' kinderen verblijven daar. Volgens Rais was de vrees voor wraakneming van familieleden reëel na het boek van Seierstad.
De advocaat van Rais, Per Danielson, zegt dat de zaak bewijst dat ook "arme mensen uit Afghanistan van zich af kunnen bijten en hun rechten tot in het buitenland toe kunnen verdedigen." Seierstad, die ook furore maakte als oorlogsverslaggeefster, schreef eerder het boek De engel van Grozny, achttien maanden undercover in Rusland.
De onafhankelijke Amerikaanse uitgeverij annex tijdschrift McSweeney's, speeltuin van Dave Eggers, heeft de laatste jaren een indrukwekkend palmares opgebouwd met zijn tijdschriften, romans en bijzondere publicaties.
De uitgekiende vormgeving, met telkens weer verrassende invalshoeken, trekt menigeen over de streep. Wie een McSweeney's-tijdschrift eenmaal in zijn bezit heeft, zal niet gauw bereid zijn het terug van de hand te doen. Zoals laatst nog de zogenaamde San Francisco Chronicle, een tijdschrift compleet opgevat als de volgestouwde weekendeditie van een Amerikaanse krant. Maar er is verder ook The Believer, de Wholphin DVD's en talloze covers, waarbij de auteurs zelf heel wat in de pap te brokkelen hebben.
Om zichzelf grafisch in het zonnetje te zetten bij zijn elfde (of twaalfde verjaardag), heeft McSweeney's nu een boek samengesteld waarin het een royale greep brengt uit zijn artistieke creaties en hoogwaardig vormgegeven publicaties, met honderden beelden en een inkijk in het creatieve proces en de 'visualisering' van hun teksten. Art of McSweeney's verschijnt bij Chronicle Books, een uitgeverij die al even verbluffend en speels experimenteert met fraai vormgegeven boeken. In dit filmpje hieronder krijgt u meer dan een voorproef.
De Amerikaanse gigant Apple is ervan beschuldigd om opnieuw in te grijpen in het iBooks-aanbod nadat vier pornografische romans op mysterieuze wijze uit de Britse e-booksbestsellerlijsten zijn verdwenen, zo meldt The Daily Telegraph.
In de bestsellerlijsten van de iPad stonden maandagmorgen zowaar vier erotisch-pornografische romans. En Blonde and Wet, the Complete Story van de schier onbekende erotomaan Carl East prijkte op de eerste plaats in de top 10 van best verkochte e-boeken op de iPad. Maar plotseling bleken de vier titels simultaan verdwenen en in de namiddag te zijn vervangen door minder aangebrande boeken, zoals de autobiografie van Peter Mandelson.
Volgens analisten van de bestsellerlijsten is het duidelijk dat hier een ingreep van bovenaf is gebeurd en dat de werkjes door Apple zijn verwijderd. Het is onwaarschijnlijk dat de voorkeur van de kopers zo snel wijzigt, zo zeggen die. Apple weigert commentaar te verstrekken over het voorval.
Het is niet voor het eerst dat Apple te kampen krijgt met beschuldigingen van preutsheid. In februari hield het bedrijf al grote schoonmaak in de iPhone-applicaties, die werden gezuiverd van "openlijke seksuele inhoud." (zie bijvoorbeeld dit bericht), op instigatie van Steve Jobs. Nogal wat bloggers protesteerden toen tegen deze "doorgeslagen vorm van politieke correctheid."
Merkwaardig is dat tot gisteren dus de 55-jarige Carl East de populairste auteur was onder iPad-gebruikers in Groot-Brittannië. Dat komt wellicht mede ook omdat hij zijn zeventig erotische boeken op iBooks aanbiedt aan 49 pence (60 eurocent) per stuk. Zijn boeken haalden eventjes de eerste, tweede en zevende plaats in de lijst, om daarna roemloos te verdwijnen. Zijn Blonde and Wet werd aangeboden voor 99 pence (1,2 euro). Een reviewer betitelde het werk als "extreem expliciet én sommigen zouden het porno noemen". Curieus genoeg stond East nog nooit in een conventioneel bestsellerboekenlijstje.
Experts hebben intussen al eerder vastgesteld dat erotische fictie van onduidelijk allooi op de iPad en andere e-readers een zetje in de rug heeft gekregen.
Philip Stone, die de voorkeurslijstjes van het tijdschrift The Bookseller samenstelt, vermoedt in The Times dat de discretie van de iPad hier een rol speelt: "Je kunt niet zoals in een winkel in het oog gehouden worden als je een pikant getinte paperback aanschaft. Ook het gevoel 'betrapt' te worden tijdens de gênante lectuur verdwijnt. Niemand heeft in de gaten wat je leest op je iPad, je zou zelfs ongestoord Plato kunnen lezen", aldus Stone.
De 120ste geboortedag van Queen of Crime Agatha Christie (1890-1976) op 15 september is voor uitgeverij Luitingh Sijthoff de gelegenheid om breed uit te pakken met haar werk, meldde Boekblad.
De uitgeverij start een site die moet uitgroeien tot een platform waar de fans van Miss Marple en Hercule Poirot leeservaringen en vragen kunnen posten. En het werk van deze mondiale bestsellerauteur avant la lettre wordt weer apart verkrijgbaar. De 75 deeltjes bekend als de pastelreeks komen ook uit als e-book of via printing on demand. Sijthoff bracht de laatste jaren wel Miss Marple-omnibussen en daarvoor Agatha Christie Vijflingen uit maar deel per deel was het werk als sinds de eeuwwisseling niet meer uitgegeven.
Agatha Christie schreef zesenzestig detectives, twintig toneelstukken - The Mousestrap speelt al 58 jaar in het Londense West End - vier non-fictiewerken en zes romans onder het pseudoniem Mary Westmacott. Wikipedia houdt het op vier miljard verkochte boeken, voor Nederland schat men het aantal verkochte Agatha Christies op 20 miljoen exemplaren. Dat de populariteit van the Queen of Crime geenszins taant, bewijst ook de overrompelende belangstelling voor haar vakantiehuis. Het Greenway House kan enkel door het respecteren van strakke tijdschema's worden bezocht.
De Australische auteur Peter Carey kan voor de derde maal de prestigieuze Booker Prize op zijn conto schrijven. Met zijn onlangs verschenen roman Parrot and Oliver in America is hijeen van de dertien genomineerden op de longlist van de jaarlijkse Britse prijs voor beste Engelstalige roman, ter waarde van 50.000 pond. Carey won de onderscheiding al in 1988 en in 2001. Op de gisteren bekendgemaakte longlist met acht mannelijke en vijf vrouwelijke auteurs bevinden zich ook grote namen als David Mitchell (The Thousand Autumns of Jacob de Zoet), Rose Tremain (Trespass) en Damon Galgut (In A Strange Room), stuk voor stuk auteurs die het eerder al tot op de shortlist schopten. Erg verrassend is dat kleppers als Martin Amis enIan McEwan met respectievelijk The Pregnant Widow en Solar over het hoofd werden gezien. Juryvoorzitter Andrew Motion sprak van een "exceptionele" keuze van dertien romans met een "intrinsieke kwaliteit."
De shortlist wordt op 7 september vrijgegeven, terwijl de winnaar wordt bekroond op 12 oktober. De onderscheiding ging vorig jaar naar Hillary Mantel voor haar historische roman Wolf Hall. ZieBBC News.
De integrale longlist:
- Peter Carey, Parrot and Olivier in America (Faber and Faber)
- Emma Donoghue, Room (Pan MacMillan - Picador)
- Helen Dunmore, The Betrayal (Penguin - Fig Tree)
- Damon Galgut, In a Strange Room (Grove Atlantic - Atlantic Books)
- Howard Jacobson, The Finkler Question (Bloomsbury)
- Andrea Levy, The Long Song (Headline Publishing Group - Headline Review)
- Tom McCarthy, C (Random House - Jonathan Cape)
- David Mitchell, The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (Hodder & Stoughton - Sceptre)
- Lisa Moore, February (Random House - Chatto & Windus)
- Paul Murray, Skippy Dies (Penguin - Hamish Hamilton)
- Rose Tremain, Trespass (Random House - Chatto & Windus)
- Christos Tsiolkas, The Slap (Grove Atlantic - Tuskar Rock)
- Alan Warner, The Stars in the Bright Sky, (Random House - Jonathan Cape)
De Zweedse auteur Per Olov Enquist (°1934), die beschouwd wordt als de grand old master van de Zweedse literatuur, heeft de Oostenrijkse Staatsprijs voor Europese Literatuur ontvangen. De prijs, die open staat voor de hele wereldliteratuur, heeft een waarde van 25.000 euro.
Verteller Enquist gaat voor zijn proza en toneelstukken meestal uit van historische gebeurtenissen. Daarbij hanteert hij meestal een grote eruditie en staat hij meestal aan de kant van de verliezers in de samenleving. De jury van de Oostenrijkse Staatsprijs wees erop dat zijn verhalen "zich ergens tussen fictie, reportage, essay en autobiografie" bevinden. Tot zijn bekendste boeken behoren Het bezoek van de lijfarts en De vijfde winter van de magnetiseur (over de Deense koning Christiaan VII), het boek waarmee hij wereldwijd doorbrak. Verder schreef hij ook onder meer De reis van de voorganger, Kapitein Nemo's bibliotheek en Blanche en Marie. Zijn werk is in 27 talen vertaald. In 1989 ontving Enquist in de VS al de National Book Award. De Oostenrijkse Staatsprijs heeft een fraai palmares. Sinds de eerste uitreiking in 1965 zijn onder meer Jorge Semprun, Umberto Eco, Milan Kundera, Friedrich Dürrenmatt, Simone de Beauvoir en Harold Pinter bekroond. Zie onder meer The Independent.
De website I Write Like lijkt een gat in de (schrijvers)markt te hebben gevonden. Op basis van een aantal paragrafen van je eigen teksten kun je er laten analyseren bij welke bekende auteur je schrijfsels het dichtst aanleunen. Een paar eenvoudige muisklikken volstaan om na te gaan of je schrijft als Ernest Hemingway, Stephen King, James Joyce of zelfs Virginia Woolf. Althans, zo wordt beloofd. De site analyseert daarvoor de lengte van de zinnen, het gebruik van leestekens en de woordkeuze en legt ze naast de teksten van de befaamde auteurs. In een mum van tijd werd I Write Like een internethit. Sinds haar lancering een kleine maand geleden kreeg de site al 1 miljoen mensen over de vloer en kon ze zich verheugen in massale Amerikaanse media-aandacht. De site is het geesteskind van de 27-jarige Russische softwareprogrammeur Dmitri Chestnykh uit Montenegro en zijn bureau Coding Robots. "Ik wil er een educatieve site van maken en mensen raad geven om beter te schrijven", zegt Chestnykh. Exacte wetenschap is I Write Like allerminst. Chestnykh ging te rade bij het principe van de e-mailspamfilters, waardoor de tekstanalyse gebeurt op basis van trefwoorden. Dat haalt de nauwkeurigheid ervan nogal onderuit. De invloed van ritme en structuur van teksten is amper ingecalculeerd.
Een aantal tests zorgde alvast voor hilarische resultaten. De Canadese schrijfster Margaret Atwood (foto), van wie het werk in de vergelijkingsdatabase is opgenomen, probeerde de site uit met haar eigen boeken. Maar volgens I Write Like schreef ze helemaal niet als Atwood, maar eerder als Stephen King. The New Yorker haalde een geintje uit met een uitnodiging voor een verjaardagsfeest en kreeg te horen dat het een tekst à la James Joyce was. En Lady Gaga's songteksten voor ‘Alejandro' bleken veel raakpunten met Shakespeare te vertonen. Een speech van Obama uit juni leunde dan weer aan bij de postmodernistische cultauteur David Foster Wallace. Chestnykh geeft toe dat er nog veel kinderziekten zijn aan zijn gimmick. Hij beloofde werk van meer auteurs te gaan opladen om de vergelijkingen accurater te maken. ZieYahoo Newsen de Volkskrant.
Op 6 augustus opent op het hippe Eilandje in Antwerpen de partyclub Jolly Joker de deuren. Jolly Joker verwijst naar een scène in Elsschots Het dwaallicht waarin Laermans op zijn zwerftocht door nachtelijk Antwerpen de drie Afghaanse matrozen wil meenemen "naar Jolly Joker in de Zakstraat, waar goedkope meisjes zitten met zulke tieten".
Organisator vzw 5 voor 12 vertimmerde een verlaten aanwervingslokaal voor dokwerkers aan de Rijnkaai tot de Jolly Joker en wil met een mix van literatuur en muziek een andere kant van Willem Elsschot belichten; die van de gladde commerçant die duistere cafés frequenteerde en maîtresses had.
Zes vrijdagen op rij brengt de zomerclub een literair programma gemixt met dj-sets en danslessen, badend in de sfeer van de jaren veertig en vijftig. Op zaterdagavond transformeert de club tot muziektent met optreden van Belgische en internationale bands als Dez Mona, Isbells en The Bony King of Nowhere. Op de openingsavond ontpopt Vitalski zich tot literatuurdocent met een les getiteld "De hel van Elsschot: 50 jaar dood - smeekt om herdenking toch?". De week erna wagen dichters Maarten Inghels, Eva Mouton, Peter Holvoet-Hanssen, Joke van Leeuwen, Bert De Geyter, Willem Claassen en Andy Fierens zich aan hun eigen dichterlijke interpretatie van Elsschots poëzie. Verderop in het programma vinden we ook de Nederlandse schrijver Christaan Weijts terug die zich out als een kenner van de dark side van Elsschot . Op de slotavond van het literaire luik spelen Rudy Trouvé en zijn kompanen hun soundtrack van de muziektheatervoorstelling Het Dwaallicht die ze brachten voor Braakland/ZheBilding. De Jolly Joker-club is geopend tot 25 september.
Het festival De Stad van Elsschot dendert voort tot eind december, de per maand opgemaakte agenda kan u hier bekijken.
Nieuws van korte snit, in de netten van de papierman(d) terechtgekomen. Plus een portie links:
De Nederlandse, in Vlaanderen wonende auteur Oscar Van den Boogaard publiceert op 15 oktober bij 
De Noorse schrijfster Asne Seierstad (°1970), die een wereldwijd succes boekte met haar boek De boekhandelaar van Kaboel, is door een rechtbank in Oslo schuldig bevonden aan "laster" en "slordige journalistieke praktijken", zo schrijft 
"De schadevergoeding die mijn moeder en eerste vrouw zullen eisen, is nog groter, omdat de vernedering voor hen ook veel groter was", aldus Rais (foto) ."Maar het is niet het geld dat van tel is voor ons", voegde hij eraan toe. "Seierstad heeft veel geld geboden om deze zaak buiten de rechtbank te houden. Ze bood zelfs aan om een tweede boek te schrijven, waarin ze de 'waarheid' zou schrijven over onze familie en Afghanistan. Maar daar zijn we niet op ingegaan." Seierstad en haar Noorse uitgever Cappelen Damm is van plan om in beroep te gaan tegen de veroordeling. Haar advocaat zegt dat de zaak wel eens zou kunnen terechtkomen op het bord van het Europees Mensenrechtenhof.
De boekhandelaar van Kaboel (2003) werd een internationaal verkoopsuccces en is in het Nederlands verschenen bij De Geus. Het boek zoomt in op de brutale mishandeling van Afghaanse vrouwen door hun echtgenoten en schetst het portret van een diep verscheurde man. De boekhandelaar bestierde zijn gezin op een tirannieke manier en verstootte zijn vrouw na 30 jaar om met een minderjarig meisje samen te gaan leven, aldus Seierstads versie van de feiten. Seierstad werd, kort na de val van de Taliban, heel gastvrij ontvangen door Rais en zijn familie en mocht allerlei sociale evenementen en familiegebeurtenissen bijwonen. "We vertrouwden haar", zei Rais, "en we hoefden het boek niets eens vooraf te lezen."
De onafhankelijke Amerikaanse uitgeverij annex tijdschrift 
De Amerikaanse gigant Apple is ervan beschuldigd om opnieuw in te grijpen in het iBooks-aanbod nadat vier pornografische romans op mysterieuze wijze uit de Britse e-booksbestsellerlijsten zijn verdwenen, zo meldt 
Merkwaardig is dat tot gisteren dus de 55-jarige Carl East de populairste auteur was onder iPad-gebruikers in Groot-Brittannië. Dat komt wellicht mede ook omdat hij zijn zeventig erotische boeken op iBooks aanbiedt aan 49 pence (60 eurocent) per stuk. Zijn boeken haalden eventjes de eerste, tweede en zevende plaats in de lijst, om daarna roemloos te verdwijnen. Zijn Blonde and Wet werd aangeboden voor 99 pence (1,2 euro). Een reviewer betitelde het werk als "extreem expliciet én sommigen zouden het porno noemen". Curieus genoeg stond East nog nooit in een conventioneel bestsellerboekenlijstje. 
De 120ste geboortedag van Queen of Crime Agatha Christie (1890-1976) op 15 september is voor uitgeverij 
De Australische auteur Peter Carey kan voor de derde maal de prestigieuze 
De Zweedse auteur Per Olov Enquist (°1934), die beschouwd wordt als de grand old master van de Zweedse literatuur, heeft de Oostenrijkse Staatsprijs voor Europese Literatuur ontvangen. De prijs, die open staat voor de hele wereldliteratuur, heeft een waarde van 25.000 euro. 
De website 
Een aantal tests zorgde alvast voor hilarische resultaten. De Canadese schrijfster Margaret Atwood (foto), van wie het werk in de vergelijkingsdatabase is opgenomen, probeerde de site uit met haar eigen boeken. Maar volgens I Write Like schreef ze helemaal niet als Atwood, maar eerder als Stephen King. The New Yorker haalde een geintje uit met een uitnodiging voor een verjaardagsfeest en kreeg te horen dat het een tekst à la James Joyce was. En Lady Gaga's songteksten voor ‘Alejandro' bleken veel raakpunten met Shakespeare te vertonen. Een speech van Obama uit juni leunde dan weer aan bij de postmodernistische cultauteur David Foster Wallace. Chestnykh geeft toe dat er nog veel kinderziekten zijn aan zijn gimmick. Hij beloofde werk van meer auteurs te gaan opladen om de vergelijkingen accurater te maken. Zie 
Op 6 augustus opent op het hippe Eilandje in Antwerpen de partyclub 
3-31 juli 2010: 