Hoogoplopende ruzie over sprookjesboek van gebroeders Grimm

Een vroege editie van de sprookjes van Grimm met notities van de broers is in Duitsland het voorwerp van bits getouwtrek, zo meldt Deutsche Welle. Na de eerste uitgave van de verzamelde kinderverhalen werkten Jacob en Wilhelm Grimm de tekst in de marge voortdurend bij. Deze unieke meerdelige uitgave was tot voor kort in het Grimm Museum in Kassel te zien, en zou 30 miljoen euro waard zijn. Unesco plaatste de boeken op de lijst van het werelderfgoed, en dat verhevigde de al jaren aanslepende discussie over de eigendom nog meer. De Grimmgesellschaft van Berlijn betwist met de hulp van een rist academische Grimm-specialisten dat het Brüder Grimm-Gesellschaft, de uitbater van het Museum, de rechtmatige eigenaar zou zijn. Het geeft een overzicht van de ingewikkelde literair-juridische kwesties die ook over andere documenten gaat. Nadat de Universiteit van Kassel en de stad Kassel hun blik lieten vallen op de Grimm-exemplaren, borg het Museum de boeken veilig op in een bankkluis. Het Grimm Museum heeft al gereageerd met deze verklaring, en stelt de expertise van de experten en dus de geldigheid van de claim in vraag. De manuscripten zijn volgens het Museum facsimilé beschikbaar en de verschillende delen werden ook ontsloten via het internet. Het 'grimmige' dispuut tussen de Grimm-Gesellschaft van Kassel en Berlijn heeft ondertussen ook de Wiki-pagina’s bereikt. (foto: een bladzijde van de betwiste uitgave)
Tags: Duitse literatuur, Polemiek
Geplaatst door Hans Cottyn op 07-01-2008
Verwante berichten
Reacties
Er werden nog geen reacties geplaatst.
Geef uw mening